最后的工作便是微调。他将屏幕与显像板的影像重叠起来，结果是不尽相符的一团朦胧。大多数星体都呈现很接近的两个影像。不过微调并不需要太多时间。所有的星像不久都融合为一，变成单一的清晰影像。现在，已经能直接从刻度盘上读出星舰的位置，整个过程还不到半个小时。
程尼斯在汉?普利吉的单人寝室里找到他。这位将军显然准备就寝了，他抬起头来问：“有什么消息吗？”
“没有什么特别的消息。只要再做一次跃迁，我们就到达辛德了。”
“我知道了。”
“如果你想上床，我就不打扰你了。可是，我们在席尔星找到的胶卷，你究竟有没有好好看过？”
程尼斯所说的那个胶卷，这时摆在一个矮书架下层的黑色盒子中，汉?普利吉以轻蔑的目光望了望。“看过了。”
“你有什么感想吗？”
“我认为，即使曾经存在任何和历史有关的科学，在银河系这一带也几乎失传了。”