卡拉斯科后来告别公爵，回到了家乡，等着堂吉诃德随后归来。公爵对桑乔和堂吉诃德意犹未尽，利用这段时间又开了刚才叙述的那场玩笑。公爵派了很多用人，让他们有的骑马，有的步行，等候在城堡附近堂吉诃德可能经过的各条道路上，一旦发现堂吉诃德和桑乔，无论是哄骗还是强拉，一定要把他们带到城堡来。用人们果然找到了堂吉诃德和桑乔，并且通知了公爵。公爵事先已准备好，于是点燃了院子里的火炬和蜡烛，并且让阿尔蒂西多拉躺到灵台上，一切都演得那么惟妙惟肖，跟真的差不多。锡德·哈迈德还说，他觉得，无论是戏弄别人还是被人戏弄都够疯的。公爵和公爵夫人起劲地戏弄两个疯子，他们自己也快成两个疯子了。而那两个真疯子一个睡得正香，另一个却睡不着觉，正在胡思乱想。天亮了，他们也该起床了。特别是堂吉诃德，无论是胜是负，从来都不喜欢睡懒觉。
堂吉诃德真的以为那个阿尔蒂西多拉死而复生了，而她却接着她的主人继续拿堂吉诃德开心。她头上仍然戴着她在灵台上戴的那个花环，穿着一件绣着金花的白色塔夫绸长衫，头发披散在背上，手拿一根精制的乌木杖，走进了堂吉诃德的房间。堂吉诃德一见她进来，立刻慌作一团，缩进被单里，张口结舌，竟连一句客气话都说不出来了。阿尔蒂西多拉坐到床边的一把椅子上，长叹了一口气，娇声细气地说道：“尊贵的女人和庄重的姑娘只有在万不得已的时候才不顾廉耻，毫无顾忌地当众说出自己内心的秘密。堂吉诃德大人，我现在就处于这种情况。我多愁善感，但仍然不失体面，内心十分痛苦。我难以忍受，因而丧了命。你如此冷酷地对待我——