因此坦率地说，我当时一点儿也不认为我有可能将那么重的椅子拉动一英尺，更不用说6英尺了。我的胳膊向来都不怎么强壮。可我要那么强壮干什么呢，我有足够的力气去拎行李箱，有足够的力气开车，不就行了吗？
“继续，”米勒说，“使出全力!”
我本应按他说的做，自然而然地失败，然后让哈珀损失100美元，我也可以逃过一劫。但是利普小姐却偏偏要在此时插上一脚。
“等等，亚瑟，”她说，“这个我试过，没有成功。但是你是一个男人，有一副好肩膀，我相信你能行。”
就算我之前没有听过她用“炸毛的胆小鬼”来形容我，我也不会被这种粗浅的伎俩所迷惑。我没有什么好肩膀，只有一副狭窄的溜肩。我很讨厌这类女人，以为凭借这种幼稚的奉承手段，就可以让自己得逞。我真的非常恼火。可惜，我气得面色通红，她却笑了。我猜她大概是以为自己那该死的夸奖让我害羞了。
“这类游戏我不太在行。”我说。
“只要稳稳地拉动绳子就行了，亚瑟。别乱拉，慢慢拉，等它开始移动时，继续一手接一手地慢慢拉。这50美元很容易挣。我相信你行的。”