如果我们说金银器、玻璃器、金币、银币,这些都是一些看得见摸得着的物质性的文化交流物品,那么非常值得注意的是,这些器物传进来的同时,有一些制造工艺也传了进来。工艺当然就不像器物那么具象、那么直观了。而且这些技艺传进来以后,它们的用途还发生了改变。比如,西方在加工金属器皿图形、纹饰的时候,会采用一种叫锤揲(dié)[20]的技法,就是用小而尖的锤子在金属器皿上敲。这种被用于金属器皿上的西方锤揲工艺,却在河北景县一个公元6世纪中期的墓里边出土的青瓷樽上发现了。换句话说,从西方传来的锤揲工艺,原来是用在金属器皿上的,居然被瓷器的故乡——中国用在了瓷器装饰上。
河南安阳北齐的一个墓葬里面出土过一件瓷扁壶,表面的胡人乐舞图也是模仿锤揲手法弄出来的。在公元五六世纪,中国非常流行的双耳扁壶,毫无疑问,是受到了伊朗高原在公元1到3世纪就开始流行的双耳扁壶的影响。当然,伊朗高原上流行的主要是上釉的陶器,而不是瓷器。