②雕鞍:刻饰花纹的马鞍,华美的马鞍。
③兀谁:犹言谁。兀,前缀。蛾眉:蚕蛾的触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。远山:远处的山峰。形容女子秀丽之眉。典出《西京杂记》:“文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
④杜宇:杜鹃鸟。
译 文
故人与我分别,要出阳关。我没有办法锁住他的马鞍。古往今来别离难,谁还有心思,将蛾眉画得如同远山?
饮一杯别酒,听一声杜宇,本就寂寞,又正值春残。在那明月笼罩的小楼间,别后的第一个夜晚,我会把相思泪弹。
词 评
刘燕哥《太常引》,葱茏之笔,读之心爽。
——清·陆昶《名媛诗词选》
张玉娘(一首)
张玉娘(1250—1277,一说 1281 年前后在世),处州松阳(今属浙江)人,字若琼,号一贞居士。宋提举官张懋之女。生有姝色,聪慧绝伦。及笄,许字沈佺,两人情投意合,后父母有意悔婚,张玉娘不从,以死自誓。沈佺未婚而卒,张玉娘内心极度忧郁,不久亦卒。张玉娘自幼喜文,尤工诗擅词,诗体多样,词风清丽凄婉,颇有词名,与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。著有《兰雪集》。
蕙兰芳引①
秋思