蒂米兴奋极了。它跟在雪橇后面从山坡上冲下来，腿却陷进雪地里，看样子很恼火，疯狂地叫着。当它看见迪克和乔治的雪橇翻了，被甩了出去后，便兴奋地跑到迪克和乔治的周围蹦蹦跳跳，舔着他们，还以一种让人非常恼火的方式猛跳到他们身上。
“哦，走开，蒂米！”迪克说着，他想站起来，但又被那只兴奋的狗撞倒了，“去撞乔治，不要撞我！乔治，你管管蒂米！”
把雪橇拉回山上是一项累人的工作，但是为了在雪地上飞驰，拉雪橇的所有辛苦都是值得的！四个孩子明朗地笑着，兴奋地挥舞手脚，他们真希望能脱掉外套和围巾！
“我再也拉不动雪橇了！”安妮终于说，“我真的拉不动了。朱利安，如果你还想坐雪橇的话，就得自己把它拉上来。”
“好吧，我是想去—可是我的腿现在都走不上山了。”朱利安气喘吁吁地说，“嘿，迪克，安妮和我玩够了。我们到坡顶上去吃三明治，在那儿我们可以看着你们。”
迪克和乔治也到坡顶上去吃三明治了，蒂米也很高兴地坐了下来。它长长的粉红色舌头从嘴里伸了出来，吐出的白气像翻滚的雾一样。起初，它对自己嘴里不断冒出的烟感到困惑，但现在，看到每个人都在把烟吐出来，它也就不担心了！