而秋仍熟睡在七月的胎里，
归舟仍梦寐在西雅图的海湾，
美国太太新修过胡子
的芳草地上
仍立着一株挂满牛顿的
苹果树，一株
挂满华盛顿的樱桃。
其中意趣，就有点“夏菁风”。当时夏菁看了，曾向我表示颇喜欢“美国太太新修过胡子／的芳草地上”那两行的断句手法。就我的作品而言，这样的理趣表现在散文里似乎多于诗里。同样是涉及美国女诗人艾米莉·狄金森，夏菁的心境便与叶珊截然相反：
如一场悲伤的歌剧
因雨取消
——叶珊
一球蒲公英险将我击中，
那许是爱蜜丽的戏弄。
——夏菁
在《百老汇夜景》里，夏菁描述美国五光十色的都市文明，而以这样的问答终篇：
（有人问我：你感到快乐吗？
我说：是。那么，他说，
你为什么皱眉呢？）
这种旁敲侧击的烘托手法，最能表现夏菁的机智。下面的这首近作《腮边》，是写给他的男孩子的：其中的“你”，当系针对他的孩子，“她”，是作者的太太杏涓，而“我”，当然是作者自己。短短三段，从对孩子的怜惜到对太太的调侃，对自己淡淡的嘲弄，寓中年人之感慨于谐戏之笔，温厚之情，遥承陶潜和杜甫的古风，很是感人：