“只有我们，”弗烈德说。“只有我们。”
“我们也能开怀尽兴。”
她对他缓缓摇头，不说一句话。“注意，”红脸男人说着，“这个人是个爱尔兰人，你必须熟悉那种腔调，才能把他认出来……。”芙洛拉突然吃吃地笑了起来。“知道吗?弗烈德，”她说，“昨天我弄破了一个电灯泡。”
他困惑地瞟了她一眼。“一个电灯泡?”
“是啊，你知道，一个电灯泡。在厨房排水槽的上面，烧坏了，所以昨天我想我该把它换下来。我把它旋下来的时候，它掉下来了，砰的一声跌进大槽里，碎成上千的碎屑。真的，弗烈德，我打赌假如你数一数它们的话……。”她停了一下，望着他。隔壁桌又叫嚷起来，弗烈德忍不住露齿而笑；他忍不住想起芙洛拉说的，不正也是一个笑话。“就落在炖料上面，”她接着说。她微微倚身向前，声音里隐藏着一些什么，弗烈德不由得停止了傻笑。有一刻，他的心脏和呼吸几乎同时停止活动。“就在那些我正放一些青菜进去的炖料上面。”她说。“那是为他准备的晚餐。我忍不住想……。”她打开皮包摸索，拉出一张剪报。“弗烈德，你注意到这则消息没有?因为我在修理那个灯泡之前，正好看到。”