孤叶悠闲地躺在躺椅上，休息着。
小智与皮卡丘玩累了，来到了孤叶身边的躺椅上躺下，说道：“很快就要到芳缘地方了，好兴奋啊，到哪里的话，就可以遇到新的小精灵，还有新的训练家喽，皮卡丘。”“比卡丘”
“不过，我还是想先照葉越所说的，到未白镇找小田卷博士，可以吗，小叶？”
孤叶早就醒了过来，听到小智说的话，点点头。
正好这时一位水手带着豪力走过，小智问道：“对不起，请问一下，这艘船什么时候会到未白镇？”
水手说道：“这个嘛~如果航行一切顺利的话，我想明天就可以到了。”
小智：“好了，我知道了，谢谢你啊。”
水手：“你是第一次去芳缘地方是吗？”
小智：“是的。”
入夜，大家都睡着了，可偏偏，这时候，门打开一只机械手臂生了进来，将皮卡丘抓走，孤叶虽然发现，但是，没有醒过来，这是小智与皮卡丘之间的事，不到万不得已，孤叶不会出手，感觉小智追了出去，孤叶从床上起身。