“诸位!”皇上用颤抖的声音说。人群发出了一阵簌簌声,立刻又安静下来了,皮埃尔清楚地听见了皇上富有人情味的悦耳声音,直到他深受感动。他说:“我从没有怀疑过俄国贵族的忠诚。但是今天这份忠诚超出了我的预料。我代表祖国感谢你们,诸位,行动起来吧——时间是最宝贵的……”
皇上打住话头,人群拥在他的周围,四下里响起了热烈的欢呼声。
“是的,皇上说的……比什么都宝贵。”伊里亚·安德列耶维奇在后面哭着说道,他什么也没有听见,但是对这一切他有自己的理解。
皇上从贵族大厅走到商人大厅。他在那里待了大约十分钟。皮埃尔和大家都看见皇上从商人大厅出来时眼里含着感动的泪水。后来才知道,在商人那里,皇上还没开口,眼泪就夺眶而出,他讲话时声音一直颤抖着。当皮埃尔看见皇上时,他正好由两个商人陪着走了出来。一个是皮埃尔认识的胖胖的包税人,另一个是商人首领,他有一张黄瘦的脸,尖下巴颏儿。两人都在哭。那个瘦子含着眼泪,而胖胖的包税人就像孩子一样放声大哭,嘴里反复地说:“陛下,请接受我们的生命和财产吧!”
皮埃尔此刻没有任何别的想法,只想表明他无所畏惧,他准备牺牲一切。他觉得自己那有着立宪倾向的言论是错误的,他在找机会改正。当他听说马蒙诺夫伯爵打算提供一个团时,便立即向拉斯托普钦伯爵表示,他愿出一千人并提供他们的全部给养。