【原文】
帝曰：何以言之？
岐伯曰：少阴脉贯肾络肺，今得肺脉，肾为之病，故肾为腰痛之病也。
帝曰：善。有病颈痈者，或石治之，或针灸治之，而皆已，其真安在？
岐伯曰：此同名异等者也。夫痈气之息者，宜以针开除去之；夫气盛血聚者，宜石而泻之，此所谓同病异治也。
【译文】
黄帝问：为何这么说？
岐伯回答说：少阴经贯穿肾脏连络肺脏，今在冬季诊得浮迟的肺脉，则表明人肾气虚乏。其病虽然和肺相关，但主要还是肾之病，而人患肾病自当腰痛。
黄帝说：讲得好。患颈痈病之人，以砭石或针灸医治都能使其康复，其中原理为何？
岐伯说：这是由于病的名称虽然相同，但它们的类型却不同的缘故。如由于气结停聚而导致的颈痈，医者应以针刺泻去其气；如由于气盛壅滞而血液结聚所导致的颈痈，医者当以砭石放掉淤血。这就是所谓的同病异治。
【原文】
帝曰：有病怒狂者，此病安生？